| La ciudad de Cuenca |
| The city of Cuenca | |
|
Es una de las más antiguas ciudades de Castilla. Se encuentra situada prácticamente en el centro de España, en la falda del Sistema Ibérico y a escasa ... leer más
Cuenca is one of the oldest cities in Castile. It is located almost in the centre of Spain where the Sistema Iberica mountain range ends and a short ... read more | |
|
|
|
|
|
|
El más notable monumento conquense se empezó a construir a finales del siglo XII, pero su núcleo fundamental tomó forma en el XIII. En conjunto, la Catedral ... leer más
The most important monumental building in Cuenca was begun at the end of the XII century but its nucleus began to take shape in the XIII. Taken as a whole ... read more | |
|
|
|
| Iglesia de San Miguel |
| Church of San Miguel | |
|
Desde la Plaza Mayor hay tres accesos a la Bajada de San Miguel, gran escalinata sobre el Júcar que lleva a la iglesia del mismo nombre, magnífico edificio ... leer más
From the Plaza Mayor there are three approaches to the Bajada de San Miguel, the steps above the Júcar where you can find a church with the same name. ... read more | |
|
|
|
| Fundación Antonio Saura |
| Foundation Antonio Saura (Casa Zavala) | |
|
La Casa Zavala se ha unido al emblemático conjunto de escenarios en los que se desarrolla anualmente la Semana de Música Religiosa de Cuenca. En 1998 ... leer más
The Casa Zavala has been added to the list of outstanding venues where the annual Cuenca Religious Music Week takes place. In 1998 the painter ... read more | |
|
|
|
| Iglesia de La Merced |
| Church of La Merced | |
|
Tras una espectacular portada barroca, estructurada en tres cuerpos, se abre la iglesia que formó parte del convento de mercedarios, instalado en este ... leer más
The church opens up behind a spectacular west front designed on three levels. It was part of the friary belonging to the Order of the Blessed Virgin Mary ... read more | |
|
|
|
| Fundación Antonio Pérez (Antiguo Convento Carmelitas). Sala Millares |
| Foundation Antonio Pérez (Former Carmelite Convent) Sala Millares | |
|
Edificado en el siglo XVII para sede de una comunidad de Carmelitas Descalzas, se trata de una de las más originales y hermosas casonas de Cuenca.De traza ... leer más
Built in the XVII century as home to a community of barefoot carmelite nuns this is one of the most original and beautiful buildings in Cuenca .Its design ... read more | |
|
|
|
|
|
|
En 2005 se abrió en Cuenca el Espacio Torner, un centro de arte concebido y diseñado por Gustavo Torner (Cuenca, 1925), en el que se exponen 40 de sus ... leer más
In 2005 the Torner´s room was opened, an art center conceived and designed by Gustavo Torner (Cuenca, 1925), where 40 pieces of his art work are ... read more | |
|
|
|
| Catedral (Sala Capitular) |
| The Chapterhouse of Cuenca Cathedral | |
|
Fue construida a principios del s. XVI, añadiéndose en tiempos del obispo Diego Ramírez de Villaescusa (1518-37) la magnífica portada con sus puertas ... leer más
It was built at the beginning of the 16th century. Its extraordinary façade was added in the time of the bishop Diego Ramírez de Villaescusa (1518-37), ... read more | |
|
|
|
| Iglesia del Monasterio de la Concepción Francisca (Puerta de Valencia) |
| Church of the Monastery of the Concepción Francisca (Puerta de Valencia) | |
|
Se trata de un espléndido edificio situado en esquina, frente a la Hoz del Huécar y el casco antiguo de la ciudad, en la zona llamada Puerta de Valencia.La ... leer más
A splendid building situated on a corner facing the Huécar Gorge and the old part of the city in the area known as the Puerta de Valencia.This ... read more | |
|
|
|
| Escuela de Arte José María Cruz Novillo |
| José María Cruz Novillo Art School | |
|
El Comendador Constantino del Castillo fundó un convento que con los años fue perdiendo su referencia, aunque siempre ha mantenido su identidad y su vigencia, ... leer más
The commander Constantino del Castillo founded the school in a convent wich, through the years kept loosing its reference, although its always maintained ... read more | |
|
|
|
| Teatro Auditorio |
| Teatro Auditorio | |
|
En los últimos años del siglo XX se realizaron varios ambiciosos proyectos arquitectónicos en la ciudad de Cuenca, uno de los más emblemáticos es este ... leer más
In the last years of the twentieth century several ambitious architectural projects were undertaken in the city of Cuenca , one of the most emblematic ... read more | |
|
|
|
|
|
|
El Museo está situado en las Casas Colgadas, una edificación medieval muy singular, parte de un entramado urbano que pende sobre la Hoz del Huécar, hoy ... leer más
The Museo de Arte Abstracto Español has its home in the fameous “Hanging Houses” of Cuenca. Currently owned by the City Council, this medieval ... read more | |
|
|
|